Volker Winkler

TERAPIA TRASFORMATIVA IN ITALIANO, TEDESCO E INGLESE -

TRANSFORMATIONSTHERAPIE AUF ITALIENISCH, DEUTSCH UND ENGLISCH

Persönlich in Lugano oder telefonisch von überall - personalmente a Lugano o telefonicamente da ovunque

Volker Winkler

Transformations-Coach nach Robert Betz

Piazza San Rocco 1
CH - 6977 Ruvigliana (Lugano)

0041794197017
www.sanghaticino.ch
volkerlugano@gmail.com

Bietet Telefon-Beratung an


La terapia trasformativa secondo Robert Betz© è una terapia spirituale basata su tecniche meditative. 

Si rivolge a persone che si fidano della introspezione meditativa per entrare profondamente in contatto con le emozioni congelate e le energie bloccanti in noi che derivano in gran parte da esperienze del nostro passato e/o dai nostri antenati. Queste emozioni/energie desiderano una cosa sola da noi: che le sentiamo accettandole - in modo che possono finalmente lasciarci liberi.

Durante una seduta classica di terapia della trasformazione il terapeuta e il paziente praticano meditazione insieme per entrare in contatto con le sensazioni presenti nel corpo al momento della seduta. Queste sensazioni vengono poi ricollegate a delle emozioni e quelle a loro volta alle emozioni antiche all'origine dello stato d'animo attuale. Si cerca poi insieme a riconoscere in modo meditativo - e non solo mentale - il pensiero o la decisione, presa spesso già da bambino o addirittura in precedenti incarnazioni, alla base dell'emozione originale. Questa decisione, per esempio del tipo "io non vado bene così come sono" o "questo mondo non è un posto sicuro" o "l'amore ha un prezzo", è molto spesso ancora oggi inconsciamente alla base del nostro comportamento e della nostra sofferenza. 

Si tratta in seguito da un lato di prendere una nuova decisione più "vera" e costruttiva e dall'altro lato di perdonare alle persone e alle circostanze alle quali ancora oggi diamo consciamente o inconsciamente la colpa per il nostro malessere - per poter poi intraprendere finalmente la nostra strada in una vita libera e gioiosa sulla base delle nostre nuove decisioni.

Ti darò volentieri il mio supporto su questa strada nella libertà.

-------------------------------

Die Transformationstherapie Nach Robert Betz© ist eine spirituelle Therapie, die auf meditativen Techniken basiert. 

Sie richtet sich an Personen, die mit Hilfe der meditativen Introspektion tief in Kontakt mit den eingefrorenen und blockierten Emotionen in uns treten wollen, die zum großen Teil auf Erfahrungen aus unserer Kindheit, auf frühere Inkarnationen oder auf unsere Vorfahren zurück gehen. Diese Emotionen und Energien wollen zunächst nur eines von uns: dass wir sie bejahend fühlen, damit sie uns (!) endlich loslassen können.

In einer klassischen Therapiesitzung treten der Coach/Therapeut und der Klient zunächst gemeinsam in tiefen Kontakt mit den Körperempfindungen im Moment der Sitzung. Diese Empfindungen werden dann mit den entsprechenden Emotionen verbunden und diese wiederum auf die prägenden emotionalen Erfahrungen aus der Vergangenheit zurück geführt. Therapeut und Klient stellen dann meditativ - und nicht nur mental - den Gedanken oder die Entscheidung fest, die bereits als Kind oder sogar in vorherigen Inkarnationen getroffen wurden und die Grundlage für diese  Emotionen bilden. Dies sind Entscheidungen wie zum Beispiel "ich bin so nicht in Ordnung" oder "diese Welt ist kein sicherer Ort" oder "Liebe gibt es nicht umsonst". Diese Entscheidungen liegen oft noch heute unserem Verhalten und unserem Leiden zu Grunde. 

Es geht deshalb in der Folge zum einen darum, eine neue, wahrhaftigere und konstruktive Entscheidung zu treffen und zum anderen den Personen und Umständen zu vergeben, denen wir noch heute bewusst oder unbewusst die Schuld für unser Leiden geben. Ist dies gelungen, so ist der Weg frei in ein glückliches und befreites Leben auf der Grundlage unserer neuen Entscheidungen.

Auf diesem Weg in die Freiheit werde ich dich gern unterstützen.


Zur Person

Sono nato e cresciuto in Germania ma da 25 anni vivo in Italia e in Ticino. Sono autore, traduttore e insegnante di meditazione. Da 15 anni pratico e insegno meditazione buddhista nella tradizione di Thich Nhat Hanh. Nel 2014 ho pubblicato il libro "Meditazione Camminata" e dal 2016 lavoro come terapeuta trasfromativo a Lugano.

-----------------------

Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen aber seit 25 Jahren lebe ich in Italien und im Tessin. Ich bin Autor, Übersetzer und Meditationslehrer. Seit 15 Jahren praktiziere und lehre ich buddhistische Meditation in der Tradition von Thich Nhat Hanh. 2014 habe ich das Buch "Gehmeditation im Alltag" veröffentlicht und seit 2016 arbeite ich als Trasformationscoach nach Robert Betz in Lugano.